第二个故事《越界绘画》聚焦于一位享有盛誉的画家詹姆斯，他在一次艺术展上偶然发现了一幅充满神秘力量的画作。这幅作品唤醒了他内心深处被压抑的欲望，使他着迷并引导他进入一个充满诱惑的梦魇世界。他必须在保持理智与陷入疯狂之间作出艰难选择。