在《少女教育》第3集中，故事聚焦在一群才艺各异的少女，她们在学校的压力和梦想之间挣扎。在这一集中，主角艾米莉迎来了人生中最大的一场钢琴比赛，而她同时也面对着来自家庭要求和自身健康问题的挑战。她的好友丽莎则在舞蹈中找到了自我，但也因为家人的移民计划而面临可能的分离。随着比赛日期的临近，艾米莉不得不在追求梦想和照顾健康之间做出艰难选择，而丽莎则努力说服父母留下来实现她的舞蹈梦想。故事通过两位少女的奋斗和友谊，探讨了成长过程中对梦想的执着和对未来的不确定性。