在《摩登家庭第三季》中，故事围绕三个性格迥异、充满挑战但又彼此相爱的家庭展开。美丽自信的克莱尔和幽默顽皮的菲尔正努力适应随着孩子逐渐成长而带来的家庭新动态，同时克莱尔开始一段新的职业生涯，挑战重重。米切尔和卡梅伦这对可爱的伴侣则在为领养第二个孩子的过程中面临笑料百出的意外和感人的成长。家族的大家长杰伊和充满活力的妻子格洛丽亚，在对文化差异的乐观态度中支持着儿子曼尼的乐器梦想，并激发了杰伊重新审视过去的生活选择。这部剧通过幽默而温情的故事情节，赞美在多元文化背景下现代家庭中的爱与理解，展现现代社会中家庭的多样性和包容性。